-
1 грошова допомога
cash allowance, cash benefit, financial allowance, gratuitousnessy, monetary allowance -
2 грошова допомога
-
3 грошова допомога на влаштування
resettlement benefits; installation grant; relocation allowanceУкраїнсько-англійський словник > грошова допомога на влаштування
-
4 державна грошова допомога
(бідним, інвалідам, дітям тощо) public assistanceУкраїнсько-англійський юридичний словник > державна грошова допомога
-
5 допомога
жhelp, aid, assistance; grant; relief, dole, benefit; aid, means; allowance, grant-in-aid; succour; ( послуга) service; relief; succour; treatment мед.грошова допомога — pecuniary aid, cash benefit
допомога на освіту — education grant, educational benefit
медична допомога — medical attendance, medical care
технічна допомога — technical aid ( assistance), first aid repair
без допомоги — unaided, unassisted
без сторонньої допомоги — unassisted, unaided; single-handed
за допомогою — with the help (of), by means (of), using
надавати допомогу — to help, to render assistance
з допомогою — by means (of)
прийти на допомогу — to succour, to come to the assistance (of)
-
6 допомога
по́мощь, по́мочь; ( материальная) посо́бие, вспомоществова́ние; соде́йствие; спосо́бствование; вы́ручкадопомо́га роді́ллі — по́мощь роже́нице; родовспоможе́ние
грошова́ допомо́га — де́нежное посо́бие
за допомо́ги (чого́) — с по́мощью, при по́мощи, при соде́йствии (чего́); ( путём чего) при посре́дстве, через посре́дство, посре́дством (чего́)
-
7 державна соціальна допомога
( грошова або матеріальна) welfare paymentУкраїнсько-англійський юридичний словник > державна соціальна допомога
-
8 соціальна допомога
( грошова або матеріальна) relief payment, welfare benefitУкраїнсько-англійський юридичний словник > соціальна допомога
-
9 державна допомога
national assistance, public relief, ( грошова) welfare payment
См. также в других словарях:
субвенція — Субвенція: грошова допомога [26;33;39;49] грошова допомога, дотація [44 1] грошова допомога, дотація, субсидія [44 2] державна фінансова допомога, дотація [46 2] Допомога (грошова) [XX] всі дуже одобряли, що така праця нарешті написана, та… … Толковый украинский словарь
дотація — ї, ж. 1) Додаткові асигнування з державного бюджету підприємству, установі чи організації для покриття перевитрат та інших потреб. || Грошова допомога, що за певних умов надається з державного бюджету місцевим бюджетам; трансфер. 2) Матеріальна… … Український тлумачний словник
грант — а, ч. Одноразова грошова допомога, стипендія із спеціального фонду для проведення наукових, дослідницьких та інших робіт. •• Грант еквівале/нт показник пільговості офіційної допомоги розвитку. Грант елеме/нт інтегральний показник у міжнародній… … Український тлумачний словник
стипендія — ї, ж. Регулярна грошова допомога, яку надають тим, хто навчається в навчальних закладах, а також особам, що перебувають в аспірантурі, докторантурі тощо … Український тлумачний словник
конгруа — Конгруа: Конгруа: Конгруа: грошова допомога, що призначалася старим священикам за вислугу років [33] мінімальна оплата священикові [46 2] платня духовенства [46 1] платня католицьким священикам [51] посадовий оклад католицького духовенства [44 2] … Толковый украинский словарь
одноразовий — а, е. 1) Який здійснюється, відбувається один раз; однократний. || Який надається в особливих випадках тільки один раз. •• Одноразо/ва ви/плата а) грошова сума, що її виплачують усю зразу; б) форма грошового відшкодування збитку; в) страхова… … Український тлумачний словник
субсидія — ї, ж. 1) Фінансова або інша підтримка державними органами виробництва, переробки, продажу, транспортування, експорту, споживання товарів, в результаті якої суб єкт господарсько правових відносин одержує пільги (прибутки). •• Е/кспортна субси/дія… … Український тлумачний словник